1
00:00:04,856 --> 00:00:07,094
ෆොස් / වර්ඩන්.

2
00:00:08,218 --> 00:00:11,101
සියලුම අලුත්, අඟහරුවාදා 10:00 FX මත.

3
00:00:11,979 --> 00:00:15,858
FX විසින් සෙවනැලි තුළ අපි කරන දේ ඉදිරිපත් කරයි.

4
00:00:19,920 --> 00:00:22,732
මම මෑතකදී මගේ ආදරය නැවත සොයාගත්තා

5
00:00:22,757 --> 00:00:24,484
Topiary මූර්ති සඳහා.

6
00:00:24,912 --> 00:00:27,945
බුෂ් හැසිරවීමේ කලාව.

7
00:00:28,140 --> 00:00:31,907
අපිට Anubis, the
ඊජිප්තුවේ මරණයේ දෙවියා.

8
00:00:31,932 --> 00:00:33,370
මෙන්න චයිමේරා.

9
00:00:33,395 --> 00:00:35,201
මෙය, මම වඩාත්ම ආඩම්බර වෙමි.

10
00:00:35,226 --> 00:00:37,974
මේ හාවා, සරලව
එය අවසන් වූ නිසා

11
00:00:37,999 --> 00:00:40,044
හරියටම මගේ ඔළුවේ තිබ්බ විදියටම.

12
00:00:40,069 --> 00:00:42,138
- සහ මෙතනින්...
- යෝ, ලාස්!

13
00:00:42,451 --> 00:00:43,997
හරි ෂෝන්.

14
00:00:44,022 --> 00:00:46,256
බැල්ලි ආයෙත් මාව එලෙව්වා.
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

15
00:00:46,281 --> 00:00:48,238
ඇය ඔබව ගෙල සිරකර මරා දැමිය යුතුයි

16
00:00:48,263 --> 00:00:50,176
ඔබේම sphincter මාංශ පේශි සමඟ.

17
00:00:50,201 --> 00:00:52,904
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
- මම දෙයක් කිව්වා

18
00:00:52,929 --> 00:00:55,139
ඔබ හදවතින්ම එකඟ වනු ඇත.

19
00:00:56,587 --> 00:01:00,156
ඔව් මට ඒක ඇහෙනවා අයියේ.
ඒකයි - ඒක අවුල්.

20
00:01:00,181 --> 00:01:01,270
සුභ රාත්රියක් වේවා.

21
00:01:01,321 --> 00:01:03,532
ඔහුගේ බිරිඳ බොහෝ විට ඔහුව මරා දමනු ඇත.

22
00:01:03,872 --> 00:01:06,134
එය මාව වඩා හොඳ ලිංගිකත්වයට ගෙන යයි.

23
00:01:06,159 --> 00:01:09,031
ඔබ දකින්නට යන දේ
මාතෘකා නිරූපණය

24
00:01:09,056 --> 00:01:12,481
සමහර අයගේ යෝනි මාර්ගයෙන්
මගේ ප්රියතම ගණිකාවන්

25
00:01:12,506 --> 00:01:14,159
සහ මම ආදරය කළ කාන්තාවන්.

26
00:01:14,184 --> 00:01:17,492
වයිට්චැපල් වෙතින් පොලි නිකල්ස්, 1888.

27
00:01:17,539 --> 00:01:19,096
ඔහ්, ඒ මගේ හොඳ බිරිඳ නඩ්ජා.

28
00:01:19,121 --> 00:01:21,956
ඇය ඔබට කැමති යැයි සිතන්න එපා
ඒක බලන්න, නමුත් කවුද මගුලක් දෙන්නේ?

29
00:01:21,981 --> 00:01:24,200
ලස්සනයි.

30
00:01:24,330 --> 00:01:27,463
ඒ තමයි අවසානයේ නැන්සි රේගන්.
ඒක ටිකක් අපිළිවෙලයි.

31
00:01:27,488 --> 00:01:30,900
සහ මෙන්න අපි තියෙනවා
ප්‍රතිරෝධය,

32
00:01:31,042 --> 00:01:32,803
මගේ අම්මා.

33
00:01:34,254 --> 00:01:36,082
මොකක්ද...

34
00:01:36,107 --> 00:01:37,516
ඔයා විහිළු කරනවා.

35
00:01:38,233 --> 00:01:39,726
අහ්!

36
00:01:40,649 --> 00:01:42,236
ඒ තමයි වෘක පිස්සිය.

37
00:01:42,261 --> 00:01:44,431
Werewolf piss.

38
00:01:44,556 --> 00:01:49,118
මෙම පෙට්ටියේ මගේ වෘක උගුල් සියල්ලම අඩංගු වේ.

39
00:01:49,143 --> 00:01:51,906
ඒක තමයි අපි බලන්නේ
සඳහා, Wulfsfalle.

40
00:01:52,767 --> 00:01:54,491
ඒක බිස්නස් එක කරයි.

41
00:02:23,533 --> 00:02:28,915
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

42
00:02:30,173 --> 00:02:32,650
මම උදේ කෙනෙක්ද?

43
00:02:32,865 --> 00:02:36,912
එය උද්යෝගිමත් "ඔව්" වනු ඇත.

44
00:02:37,424 --> 00:02:39,413
මම ඇත්තටම උදෑසන භුක්ති විඳිනවා.

45
00:02:39,438 --> 00:02:41,454
අපි බලමු නන්දෝර් මොකද කරන්නේ කියලා.

46
00:02:41,479 --> 00:02:43,064
නන්දෝර්?

47
00:02:43,089 --> 00:02:45,470
මම කුසගින්නෙන් අවදි වන අතර, මම
දවස පුරාම පෝෂණය කරන්න.

48
00:02:45,495 --> 00:02:48,335
යන්න, කරුණාකර, කොලින් රොබින්සන්.

49
00:02:48,360 --> 00:02:50,697
නන්දෝර්, එම තනුව නම් කිරීමට කාලයයි.

50
00:02:51,829 --> 00:02:53,923
ගිලර්මෝ, ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

51
00:02:53,948 --> 00:02:56,240
- ඔයා මෙතනින් යනවද?
- මම ඒක හැදුවා.

52
00:02:56,264 --> 00:02:58,164
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා?
- කරුණාකර පිටතට යන්න.

53
00:02:58,190 --> 00:02:59,660
පලයන් එළියට.

54
00:03:00,966 --> 00:03:03,309
ඒකයි මම මගේ කියලා කියන්නේ
"උදෑසන කෝපි කෝප්පය."

55
00:03:04,216 --> 00:03:06,392
ඩෑන්, ඔබට කොහොමද?

56
00:03:06,417 --> 00:03:09,333
උදෑසන පෝෂණය කිරීම සඳහා විශිෂ්ටයි.
මිනිස්සු ඇත්තටම නැහැ,

57
00:03:09,358 --> 00:03:11,969
ඔබ දන්නවා, කලකිරීමෙන්
තවමත් මුළු දවසම.

58
00:03:11,994 --> 00:03:13,236
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

59
00:03:13,261 --> 00:03:16,113
එවිට මම එය තබා ගන්නෙමි
ඔබගේ සාක්කුවේ දුරකථනය.

60
00:03:17,339 --> 00:03:20,212
ආර්නි. ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා
සමස්තය ගැන සිතා,

61
00:03:20,237 --> 00:03:23,632
අහ්, අපි කර ඇති Q-tip විවාදය,

62
00:03:23,657 --> 00:03:25,980
සහ, ඔබ දන්නවා, විද්යාව පවසයි

63
00:03:26,005 --> 00:03:28,499
ඔබ කිසිවක් ඇලවිය යුතු නැති බව

64
00:03:28,524 --> 00:03:30,962
ඔබේ කනට ඔබේ වැලමිටට වඩා කුඩායි.

65
00:03:30,986 --> 00:03:32,683
කණ ඇලට හානි වීම ගැන කතා කරන්න.

66
00:03:32,709 --> 00:03:34,215
- මම හරි නැද්ද?
- මට බැහැ.

67
00:03:34,240 --> 00:03:36,635
ඔව්, නෑ, සහ, අහ්...

68
00:03:39,459 --> 00:03:41,298
ඔෆිස් එකට අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා.

69
00:03:41,323 --> 00:03:45,060
මීට කලින් ඒවා ලැබුනොත්
ස්ථානය ඒවා කුඩු කරයි,

70
00:03:45,085 --> 00:03:47,519
ඔබට බොහෝ නැවුම් ශක්තියක් ලැබේ.

71
00:03:53,837 --> 00:03:55,000
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

72
00:03:55,025 --> 00:03:57,238
මට ad hoc වෙන්න දෙන්න
පිළිගැනීමේ කමිටුව.

73
00:03:57,263 --> 00:03:59,118
මම කොලින් රොබින්සන්.

74
00:03:59,222 --> 00:04:01,331
ඔබට ඇසෙනු ඇත
මා ගැන තවත් බොහෝ දේ.

75
00:04:01,356 --> 00:04:04,232
- ඔහ්, සමහරවිට නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.

76
00:04:04,257 --> 00:04:05,741
විකාර. මිනිස්සු කතා කරනවා.

77
00:04:05,766 --> 00:04:08,041
- මට නොවේ, ඔවුන් එසේ නොකරයි.
- ඒක බලන්න.

78
00:04:08,066 --> 00:04:11,025
- පුද්ගලීකරණය කළ නාම පුවරුව, හාහ්?
- ඔව්, මම-මම ඒක හැදුව නිසා

79
00:04:11,050 --> 00:04:13,095
මිනිස්සුන්ට සාමාන්‍යයෙන් මගේ නම මතක නැහැ.

80
00:04:13,120 --> 00:04:14,164
ඔහ්.

81
00:04:14,241 --> 00:04:15,590
අපි සුහදව සිටින නිසා,

82
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
මම ඔයාට පොඩි උපදෙසක් දෙන්නම්.

83
00:04:17,558 --> 00:04:20,517
ජල උල්පත, අයි
විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් ඇත,

84
00:04:20,542 --> 00:04:21,861
පෙරා නැත.

85
00:04:21,886 --> 00:04:24,062
මම යන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
ජල උල්පත.

86
00:04:24,506 --> 00:04:26,309
හැමෝම හිනා වුණොත්?

87
00:04:27,397 --> 00:04:30,021
ඇයි ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

88
00:04:30,389 --> 00:04:32,908
කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත
බොහෝ කාලයක් මම බලා සිටියෙමි

89
00:04:32,933 --> 00:04:35,192
කාරුණික වචනයක් ඇසීමට.

90
00:04:35,822 --> 00:04:38,904
එදා ඉඳන් මම තනියම
අම්මා මැරුණා ඉතින්...

91
00:04:39,306 --> 00:04:42,034
ඔහ්. මම - මම ඔයාට කතා කරනවා විතරයි. මම...

92
00:04:42,194 --> 00:04:44,631
- එතන, එතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

93
00:04:48,045 --> 00:04:49,712
- පසුව කතා කරන්න?
- ඔව්.

94
00:04:49,737 --> 00:04:52,043
- ඇත්තටම?
- ඔව්, මම කිව්වා අපි කරනවා කියලා.

95
00:04:52,068 --> 00:04:53,504
මම පසුව කතාබස් කිරීමට කැමතියි.

96
00:04:54,612 --> 00:04:57,423
ඔහ්, ඒ මොන මගුලක්ද?

97
00:04:57,448 --> 00:04:59,142
මම ඇයගෙන් කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.

98
00:04:59,167 --> 00:05:00,885
කිසිවක් නැත.

99
00:05:01,972 --> 00:05:05,715
මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා
Evie ගැන අමුතුයි.

100
00:05:14,357 --> 00:05:16,750
මේක මගේ සහ Laszlo ගේ ගුප්ත ලේඛනය.

101
00:05:16,794 --> 00:05:18,945
මම එය තනිවම අලංකාර කළෙමි.

102
00:05:19,296 --> 00:05:21,434
මෙය ඉතා එකකි
මට විශේෂ සත්වයෙක්.

103
00:05:21,459 --> 00:05:22,783
මම මුලින්ම ලාස්ලෝව මුණගැසුණු විට,

104
00:05:22,808 --> 00:05:24,830
මම ඔහු සමඟ මුවර් මත ඇවිදිමින් සිටියෙමි,

105
00:05:24,855 --> 00:05:27,483
මේ බූවල්ලා උඩින් පියාසර කළා
සහ මගේ හිස කසන්න,

106
00:05:27,508 --> 00:05:30,081
මම කිව්වා, "ඒ මගුල මරන්න
බැල්ලිය, කරුණාකර, ලාස්ලෝ."

107
00:05:30,106 --> 00:05:32,237
මමයි ලස්ලෝයි හිටියා නම්
කවදා හෝ දරුවෙකු ලැබී ඇත,

108
00:05:32,262 --> 00:05:35,253
මම එය මවා ගැනීමට කැමතියි
ඔහු මෙන් පෙනෙනු ඇත.

109
00:05:35,905 --> 00:05:37,525
කුඩා හා දුෂ්කර.

110
00:05:38,190 --> 00:05:39,796
මම මේ එළුවාට වෛර කරනවා.

111
00:05:41,201 --> 00:05:43,428
එය කුමක් ද?

112
00:05:44,088 --> 00:05:45,971
ඌ වෘකයෙක්.

113
00:05:51,379 --> 00:05:52,760
පිටින් එනවා.

114
00:05:52,785 --> 00:05:54,665
ලේ වැගිරෙන ලොකු එකක් තියෙනවා
තණකොළ මත වෘකයා.

115
00:05:54,690 --> 00:05:56,357
ඉක්මන්.

116
00:05:56,381 --> 00:05:57,860
- අහ්, අහ්.
- එව්.

117
00:05:57,886 --> 00:06:00,086
- ලොකු එකා.
- ඉක්මනට, අපි ඒක ඇතුලට ගන්න ඕනේ.

118
00:06:00,111 --> 00:06:02,329
දුගඳයි.

119
00:06:02,354 --> 00:06:04,698
උගේ පාදය උගුලක තිබෙන්නේ ඇයි?

120
00:06:04,723 --> 00:06:06,141
- ලාස්ලෝ, ඔබ උගුලක් තැබුවාද?
- කුමක් ද?

121
00:06:06,166 --> 00:06:08,110
නෑ නෑ මට කරන්න දෙයක් නෑ.
අපි එය ලබා ගනිමු

122
00:06:08,135 --> 00:06:10,244
- තණකොළ වලින්.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

123
00:06:10,269 --> 00:06:11,868
ඒකට කමක් නැහැ. අසල්වැසියන්,

124
00:06:11,893 --> 00:06:13,892
- අසල්වැසියන්.
- ෂ්. ඔහුට සිහිය නැති වෙනවා.

125
00:06:13,917 --> 00:06:15,990
- දැන් නිදාගන්න.
- ඒක තමයි, ඒක තමයි.

126
00:06:16,015 --> 00:06:17,095
නිදියන්න යන්න,

127
00:06:17,120 --> 00:06:19,497
- වෙයාවුල්ෆ් මහතා.
- ඒක තමයි.

128
00:06:19,522 --> 00:06:21,716
හරි, මේ පාර. යන්න, යන්න.

129
00:06:21,741 --> 00:06:23,931
- පිරිමි ළමයා උදව් කළ යුතුයි.
- ඔහු උදව් කරනවා.

130
00:06:23,956 --> 00:06:25,540
අපි එය රැගෙන යන්නේ කොහේද, පහළම මාලය?

131
00:06:25,565 --> 00:06:26,485
විසිතුරු කාමරය.

132
00:06:26,510 --> 00:06:28,532
නමුත් අපි වසන්ත පිරිසිදු කළා.

133
00:06:28,915 --> 00:06:30,978
ගුරුතුමනි, එය ආරක්ෂිතද?
මේ කිට්ටුවෙන් ඉන්නවද?

134
00:06:31,003 --> 00:06:32,103
බොහෝ විට එසේ නොවේ, ගිලර්මෝ.

135
00:06:32,128 --> 00:06:33,603
හොඳයි, එය අවදි වූ විට
උඩ, ඒක මාව මරන්නේ නැද්ද?

136
00:06:33,628 --> 00:06:36,897
ඔව්, සමහරවිට. නමුත් අපට තවත් තිබේ
කතා කිරීමට වැදගත් දේවල්.

137
00:06:38,908 --> 00:06:40,242
අපි එයාව අයින් කරන්න ඕන.

138
00:06:40,267 --> 00:06:41,813
ඒ වගේම මම එයාව අයින් කරන්න කිව්වම,

139
00:06:41,838 --> 00:06:43,321
මම කිව්වේ ... pfft!

140
00:06:43,346 --> 00:06:45,131
නැහැ! වෘකයා ජීවත් වේ.

141
00:06:45,156 --> 00:06:47,811
එසේ නොමැතිනම් අපි අනතුරට පත් කරමු
සටන් විරාමයේ ශුද්ධකම.

142
00:06:47,836 --> 00:06:49,945
- සටන් විරාමය?
- අහ්, සටන් විරාමය.

143
00:06:49,970 --> 00:06:51,450
මම ගිවිසුමට වෛර කරනවා.

144
00:06:51,475 --> 00:06:52,512
දස සඳහා

145
00:06:52,537 --> 00:06:54,456
වසර දස ගනනක් මත,

146
00:06:54,729 --> 00:06:57,670
වැම්පයර් සහ වෘක ප්‍රජාවන්

147
00:06:57,695 --> 00:07:02,237
කල්පනාකාරී සාමයකින් ජීවත් වන්න
සටන් විරාමය නිසා.

148
00:07:02,487 --> 00:07:04,674
වැම්පයර් වෘකයාට හානියක් නොකරයි,

149
00:07:04,846 --> 00:07:08,596
වර්වුල්ෆ් එසේ නොකරන තාක් කල්
ඕනෑම වැම්පයර් ජරාවකට බාධා කරන්න.

150
00:07:08,774 --> 00:07:10,408
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔහුගේ මිතුරන් දන්නවා විය හැකිය.

151
00:07:10,433 --> 00:07:12,564
ඒ කියන්නේ එයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම
පැමිණ ඔහුව බැහැදකිනු ඇත.

152
00:07:12,589 --> 00:07:15,221
හරි අපි මූන දාමු
ඔහු මත, ඔහුව උද්යානයකට ගෙන යන්න,

153
00:07:15,246 --> 00:07:15,994
ඔහුව බංකුවකට බැඳ තබන්න.

154
00:07:16,019 --> 00:07:17,813
ඔහු අවදි වෙනවා. ඔහු අවදි වෙනවා!

155
00:07:17,838 --> 00:07:20,937
අනේ දෙවියනේ.

156
00:07:20,962 --> 00:07:23,588
ඇයි යාලුවනේ ඔයාට වෘක උගුලක් තියෙන්නේ?

157
00:07:24,443 --> 00:07:26,775
මම කිව්වේ, ඔබේ තණකොළ මත සාමාන්ය උගුලක්?

158
00:07:26,800 --> 00:07:28,864
ඔබ මහා ලේ වැගිරෙන වෘකයෙක් බව අපි දනිමු.

159
00:07:28,889 --> 00:07:31,127
මම දැක්කා ඔයා කෑ ගහනවා සහ
වත්ත වටේ සීරීම

160
00:07:31,152 --> 00:07:33,047
විශාල, පිළිකුල් සහගත තෙත් බල්ලෙක් වගේ.

161
00:07:33,072 --> 00:07:35,908
ඔව් ඉතින් ගේම ඉවරයි අවජාතක.

162
00:07:36,213 --> 00:07:37,894
ඔබේ වාසනාවට යාලුවනේ,

163
00:07:37,919 --> 00:07:39,965
මට ඇදහිය නොහැකි සුව කිරීමේ හැකියාවන් ඇත.

164
00:07:41,747 --> 00:07:43,840
මම දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබමින් සිටිමි.

165
00:07:43,865 --> 00:07:47,181
අපොයි!

166
00:07:47,206 --> 00:07:48,822
- ඔහු ජරාවට පත් වනු ඇත.
- ඔහ්, නැහැ.

167
00:07:48,847 --> 00:07:51,054
මගේ වෘක සහෝදරයන් සහ සහෝදරියන් විට

168
00:07:51,079 --> 00:07:53,374
මේ ගැන දැනගන්න,
ඔවුන් සතුටු නොවන්නෝ ය.

169
00:07:57,171 --> 00:07:58,738
අහ්, ජරාව.

170
00:07:58,763 --> 00:08:03,080
- ඔහු ලේ වැකි ජනේලය කැඩුවා.
- මගේ අනෙක් කකුල!

171
00:08:03,105 --> 00:08:05,140
මේක නරකයි. මෙය ඉතා නරකයි.

172
00:08:05,165 --> 00:08:06,283
ඔව්, මේක හරිම නරකයි.

173
00:08:06,308 --> 00:08:07,990
මම පැක් එක අරන් ආපහු එනවා.

174
00:08:08,015 --> 00:08:09,786
එතකොට මම 100% සුව වෙනවා.

175
00:08:09,811 --> 00:08:12,118
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපොයි!

176
00:08:12,143 --> 00:08:14,914
- එයාට මාව මරන්න තිබුණා.
- සමහරවිට, නමුත් ඔබ දන්නවා,

177
00:08:14,939 --> 00:08:16,322
මේ දේවල් වෙනවා.

178
00:08:16,503 --> 00:08:19,981
හේයි කමල්. ටිකක් දාන්න
මේ සති අන්තයේ බර, නේද?

179
00:08:21,822 --> 00:08:24,228
හේයි, ජෙනී. ඔහ්.

180
00:08:24,253 --> 00:08:26,967
මචන්, "ඉරිසියාව" කියන එකට විරුද්ධ පදයක් මොකක්ද?

181
00:08:26,992 --> 00:08:28,721
මොකද මට එහෙම හිතෙනවා
ඔබේ වැඩ බර ගැන

182
00:08:28,746 --> 00:08:31,262
දැන්.

183
00:08:34,071 --> 00:08:37,151
ආර්නි. ඔයා මාව මරයි,
නමුත් මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා

184
00:08:37,176 --> 00:08:41,659
සමස්තයක් ලෙස මගේ ස්ථාවරය වෙනස් කරන්න
අපට තිබූ Q-tip ප්‍රහේලිකාව.

185
00:08:41,684 --> 00:08:44,234
- ආර්නි, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
- හහ්, කොලින්?

186
00:08:44,259 --> 00:08:48,404
සමාවෙන්න. මම අලුත් කෙල්ල එක්ක කතා කර කර හිටියා.

187
00:08:48,429 --> 00:08:51,619
ඇය මට දුකම කීවාය
ඇගේ බෑණා ගැන කතාව.

188
00:08:51,644 --> 00:08:54,455
ඔහුගේ ඇස් පිටුපසට මුහුණලා උපත.

189
00:08:54,480 --> 00:08:55,964
ඉතින් ඔහුට ඔහුගේ මොළය පෙනෙනවාද?

190
00:08:55,989 --> 00:08:59,790
මම හිතන්නේ අලුත් කෙල්ල
චිත්තවේගී පිසාචයෙක්.

191
00:08:59,815 --> 00:09:03,515
ඔවුන් දියුණුයි
බලශක්ති වැම්පයර්ගේ ස්වරූපය.

192
00:09:03,947 --> 00:09:07,142
නමුත් කලකිරීම වෙනුවට
ඔවුන් වටා සිටින මිනිසුන්

193
00:09:07,167 --> 00:09:10,479
ශක්තිය සඳහා, ඔවුන් අනුකම්පාවෙන් පෝෂණය කරති.
ඇය දෙස බලන්න.

194
00:09:10,504 --> 00:09:12,376
කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ

195
00:09:12,471 --> 00:09:14,681
ඇය ඩේව් සමඟ අවසන් වූ විට,
මම ඔච්චර කියන්නම්.

196
00:09:14,808 --> 00:09:17,308
මේ මුළු කාර්යාලයම හිස්.

197
00:09:17,907 --> 00:09:19,352
ඊවී.

198
00:09:19,377 --> 00:09:21,161
ඊ.වී.

199
00:09:21,186 --> 00:09:23,439
චිත්තවේගීය වැම්ප්... අපාය.

200
00:09:25,549 --> 00:09:28,486
එය ක්‍රියාත්මකයි, Evie Russell. ඔහ්, එය ක්‍රියාත්මකයි.

201
00:09:28,683 --> 00:09:30,558
බිෆ්! හේයි.

202
00:09:30,583 --> 00:09:32,603
හේයි, බීෆ්. මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද?

203
00:09:32,628 --> 00:09:33,955
බීෆ්, තත්පරයක්, බීෆ්.

204
00:09:33,980 --> 00:09:36,202
- මුලින්ම නාන කාමරය භාවිතා කරන්න.
- ගැන ඉක්මන් ප්‍රශ්නය...

205
00:09:36,227 --> 00:09:38,011
බීෆ්, මට තිබුණා... ඇත්තටම,

206
00:09:38,036 --> 00:09:40,080
- මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.
- බීෆ්, අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි ...

207
00:09:40,105 --> 00:09:42,385
මේක අපිට ලැබෙනකම් ඉන්න පුලුවන්ද
නාන කාමරයෙන් එළියට?

208
00:09:42,410 --> 00:09:43,651
එය එක්තරා ආකාරයක ස්ත්‍රී සම්බන්ධයක් නිසා.

209
00:09:43,676 --> 00:09:45,690
- ඔහ්, බීෆ්, ඔයා යනවා ...
- මට හරියටම කියන්න බැහැ ...

210
00:09:45,715 --> 00:09:48,061
- බිෆ්, බිෆ්, බිෆ්.
- බීෆ්, මට හරියටම බැහැ ...

211
00:09:48,086 --> 00:09:49,768
- ඉන්න, ඉන්න.
- ඔහ්, මිනිසා!

212
00:09:49,793 --> 00:09:51,830
බීෆ්, මම-මම හිතන්නේ මගේ බල්ලා
ඔටිසම් විය හැක,

213
00:09:51,855 --> 00:09:53,677
- සහ මට අඬන්න උරහිසක් ඕන.
- බිෆ්.

214
00:09:53,702 --> 00:09:55,564
- කරුණාකර, බීෆ්.
- මොකද වෙන්නේ, කොලින්?

215
00:09:55,589 --> 00:09:57,432
ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
අලුත් වැසිකිලි කඩදාසි මෙහි තිබේද?

216
00:09:57,457 --> 00:09:59,846
- මම කල්පනා කළා... යන්න දෙන්න!
- මේක පිස්සුවක්.

217
00:09:59,871 --> 00:10:02,193
ඔහ්, ඔබ භාවිතා කරන්නේ නැහැ, අහ්,
වැසිකිලි කඩදාසි ලයිනර්, හාහ්?

218
00:10:02,218 --> 00:10:03,479
බීෆ්, මට ඕනේ
කරුණාකර ඔබට කතා කරන්න.

219
00:10:03,504 --> 00:10:04,689
සීට් ප්‍රොටෙක්ටර් එකක් නෙවෙයි නේද මචන්?

220
00:10:04,714 --> 00:10:06,939
මට හරිම දුකයි, සහ මම
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ.

221
00:10:06,964 --> 00:10:10,093
මට සනීප නෑ. මම-මම...
මට ඇත්තටම දුර්වල බවක් දැනෙනවා.

222
00:10:11,595 --> 00:10:14,700
ඔබ දන්නවා, "කෝමා" සඳහා ග්‍රීක වාක්‍ය ඛණ්ඩය

223
00:10:14,725 --> 00:10:17,577
"ගැඹුරු නින්ද" වේ.

224
00:10:19,247 --> 00:10:20,955
දුප්පත් බිෆ්.

225
00:10:28,960 --> 00:10:32,964
රිදී උණ්ඩ එකක්, දෙකක්, තුනක්.

226
00:10:32,989 --> 00:10:34,455
අපි කොහොමද මුළු වෘක රැළම මරා දමන්නේ

227
00:10:34,480 --> 00:10:35,887
රිදී උණ්ඩ තුනක් සමඟ?

228
00:10:35,912 --> 00:10:37,609
ඒක ඊට වඩා නරකයි...
අපිට තුවක්කුවක්වත් නැහැ.

229
00:10:37,634 --> 00:10:39,139
තුවක්කුවක් නැද්ද?

230
00:10:39,283 --> 00:10:41,676
වෘක ඇසුරුම.

231
00:10:41,701 --> 00:10:44,095
ඇය මෙහි සිටී.

232
00:10:44,120 --> 00:10:46,470
ගිනිදැල් මොනවාද?

233
00:10:46,598 --> 00:10:48,830
බලන්න, වෘකයෝ දෙන්නෙක්,

234
00:10:48,855 --> 00:10:50,065
පිත්තල තරම් නිර්භීත.

235
00:10:50,090 --> 00:10:51,944
ඒ වගේම මට පිටිපස්සෙන් ඉන්න එකෙක්වත් මට දැනෙනවා.

236
00:10:52,860 --> 00:10:55,596
ඇය ඇගේ වෘකයා හිස් කරනවා
පඳුරු පුරා උදුරා ගන්න!

237
00:10:55,621 --> 00:10:57,682
හරි, ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.
අපි මේකට රැයක් කියමු.

238
00:10:57,707 --> 00:11:00,287
අපොයි නෑ. අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

239
00:11:00,519 --> 00:11:02,997
යා යුතු මාර්ගය, ඩෙබ්. හොඳ, ශක්තිමත් ධාරාවක්.

240
00:11:03,022 --> 00:11:04,763
ඔව්. අපිට පිස්සු තිබුණා.

241
00:11:04,788 --> 00:11:06,149
දැන් අපිට ලේ අවශ්‍යයි.

242
00:11:06,174 --> 00:11:08,642
කවුරුහරි අන්තිමට මගේ භාෂාව කතා කරනවා.

243
00:11:08,667 --> 00:11:10,508
එය කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්න

244
00:11:10,533 --> 00:11:12,589
අපේ ඔබේ පස්ස, ඔබ හැඟීම
සහ සංවේදී බැල්ලිය.

245
00:11:12,614 --> 00:11:14,195
- Ange, Ange, Ange.
- මොකක්ද - අපි මොනවද කරන්නේ?

246
00:11:14,220 --> 00:11:15,804
ඔබ මෙහි ඉතා ඉක්මනින් එය වේගවත් කරනවා.

247
00:11:15,836 --> 00:11:17,578
අපි ගොඩනඟමු. අපි බලමු
යමක් ගොඩනැගීමට.

248
00:11:17,603 --> 00:11:20,127
මට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා
ඔබ අප සැමට කෙටි පණිවිඩ එවා අපව අවදි කළා

249
00:11:20,152 --> 00:11:22,625
අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා
මොකක්ද, හැමදේටම කේන්ති ගන්නවද?

250
00:11:22,650 --> 00:11:25,078
- අපි මේක කරගෙන යනවාද?
- සංවිධානය නැතිකම මචන්.

251
00:11:25,103 --> 00:11:26,603
මට මෙතන තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

252
00:11:26,628 --> 00:11:28,093
ඔබ එය නැවතත් කරනවා.
ඔයා මාව පහත් කරනවා.

253
00:11:28,118 --> 00:11:29,007
නෑ මචන් උබ අපිව කුරුම්බා වගේ කලා.

254
00:11:29,767 --> 00:11:32,031
කරුණාකර ඔබට මගේ තණකොළ මත අඬන එක නවත්වන්න පුළුවන්ද?

255
00:11:32,056 --> 00:11:34,736
- අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.
- හරි හරී. පස්සේ කරමු.

256
00:11:36,612 --> 00:11:37,407
අන්තීමේ දී.

257
00:11:37,432 --> 00:11:38,825
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.

258
00:11:38,850 --> 00:11:41,493
ඔබට වඩා අවශ්ය වනු ඇත
අවකාශය, මම පරණ chap.

259
00:11:41,835 --> 00:11:43,619
යන්න, ලාස්ලෝ.

260
00:11:47,653 --> 00:11:49,292
අපොයි නෑ.

261
00:11:49,581 --> 00:11:51,421
මගේ හාවා නොවේ. බලන්න.

262
00:11:51,446 --> 00:11:54,047
නැහැ, ඒ මගේ හාවා.
ඒක තමයි මගේ හොඳම එක.

263
00:11:54,072 --> 00:11:56,467
- මගේ sciatica.
- කරදර වෙන්න එපා, ආදරණීය.

264
00:12:00,510 --> 00:12:03,016
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
හේයි, හේයි, හේයි!

265
00:12:03,041 --> 00:12:04,869
ඔන්න පාටි අසූචි එනවා.

266
00:12:04,894 --> 00:12:07,445
ඔබ සමඟ රණ්ඩු විය නොහැක
තණකොළ මත වෘකයන්.

267
00:12:07,470 --> 00:12:08,863
ඔබ මිනිස් අසල්වැසියන්ට අනතුරු අඟවනු ඇත.

268
00:12:08,888 --> 00:12:10,977
ඒ වගේම බස් නැවතුමක් තියෙනවා
නිවසින් පිටත.

269
00:12:11,002 --> 00:12:13,443
හොඳයි, මීදුමක් ලෙස පෙනී නොසිටින්න
තණකොළ මත, එසේ නම්, ඔබ විදින්න.

270
00:12:13,468 --> 00:12:16,112
මොන මගුලක්ද යන්නේ
එතන, ලාස්?

271
00:12:16,644 --> 00:12:18,157
මුකුත් නෑ ෂෝන්.

272
00:12:18,182 --> 00:12:19,711
මේ තණකොළ මත සියල්ල හොඳින්.

273
00:12:19,736 --> 00:12:22,478
මම එයට කැමති ආකාරය පමණි.
හා මම ඇතුලට යනවා.

274
00:12:22,503 --> 00:12:24,120
එය අසල්වැසියා පමණි. කරගෙන යන්න.

275
00:12:24,233 --> 00:12:28,082
අපි සටන් කරනවා නම්, අපි
ප්රොටෝකෝල අනුගමනය කළ යුතුය.

276
00:12:28,107 --> 00:12:29,631
ඇත්තෙන්ම අපි යනවා
ප්රොටෝකෝල අනුගමනය කරන්න.

277
00:12:29,656 --> 00:12:30,877
- ප්රොටෝකෝල වෙත.
- ෂුවර්.

278
00:12:30,902 --> 00:12:33,165
හා දැන් ගොඩක් තියෙනවා
බල්ලෝ මගේ ගෙදර යනවා.

279
00:12:33,190 --> 00:12:35,859
ෂිට්, ඔබ සතුව යතුරක් තිබේද?

280
00:12:42,124 --> 00:12:43,638
හරිම කලබලයි.

281
00:12:44,603 --> 00:12:47,100
වැම්පයර්වරු, වෘකයන්,

282
00:12:47,125 --> 00:12:51,439
මට සොයා ගැනීමට මොහොතක් දෙන්න
අදාළ ඡේදය.

283
00:12:54,080 --> 00:12:57,831
ඉතින්, ඔබ සියල්ලෝම වෘකයෝ ඉන්දියානුවන්ද?

284
00:12:57,856 --> 00:12:59,845
- ඔහ්, මෙන්න අපි නැවතත්.
- ෆකින් ට්විලයිට්.

285
00:12:59,870 --> 00:13:01,959
නැහැ, අපි හැමෝම ඉන්දියානුවන් නෙවෙයි.

286
00:13:02,133 --> 00:13:04,711
ඇත්තටම... හොඳයි, මම ඉන්දියානුවෙක්.

287
00:13:04,736 --> 00:13:06,848
ඒත් ඒ මගේ තාත්තාගේ නිසා
ඉන්දියාවෙන්. මම හිතන්නේ ඔයා

288
00:13:06,873 --> 00:13:08,726
ඒ ගැන කතා කරන්නේවත් නැහැ
කෙසේ වෙතත්, ඉන්දියානු වර්ගයකි.

289
00:13:08,751 --> 00:13:10,541
මම හිතන්නේ ඔයා කතා කරනවා කියලා
ස්වදේශික ඇමරිකානුවෙක් ගැන,

290
00:13:10,566 --> 00:13:13,264
- මාකස් වගේ.
- ඔව්, නමුත් මම වෘකයෙක් නොවේ

291
00:13:13,289 --> 00:13:15,121
- මම ස්වදේශික ඇමරිකානු නිසා.
- ඒක හරි.

292
00:13:15,146 --> 00:13:16,887
කමක් නැහැ? ඒක වාර්ගික දෙයක් නෙවෙයි.

293
00:13:16,912 --> 00:13:19,039
- ඒ එක මිනිහෙක්.
- අපි හැමෝම වෙනස්.

294
00:13:19,064 --> 00:13:20,926
- මම අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවෙක්.
- ඒක හරි.

295
00:13:20,951 --> 00:13:22,008
- ඔහ්.
- ඔව්.

296
00:13:22,033 --> 00:13:24,722
මම කැරිබියන්-කැනේඩියානු ජාතිකයෙක්.
සස්කැටූන්, අම්මපා.

297
00:13:24,747 --> 00:13:26,488
- ඒක හරි.
- ඔව්.

298
00:13:26,713 --> 00:13:28,732
- මම කොකේසියානු ජාතිකයෙක්.
- ඒක තමයි - ඒක හරි.

299
00:13:28,757 --> 00:13:30,914
- ඒ චැඩ්.
- යමෙකු උනන්දු නම්,

300
00:13:30,939 --> 00:13:33,070
- මම සොයා ගත්තා ...
- ඔව්, මේක කරගෙන යන්න.

301
00:13:33,095 --> 00:13:35,593
සඳහා අදාළ ඡේදය...

302
00:13:35,618 --> 00:13:38,898
මෙය ලියා ඇත්තේ 1993 දීය.

303
00:13:38,923 --> 00:13:40,691
- වාව්.
- එහි සඳහන් වන්නේ,

304
00:13:40,716 --> 00:13:43,109
"වෘකයෙකු ඇසුරුම් කළ යුතුද?

305
00:13:43,134 --> 00:13:45,914
වැම්පයර් ගෙයක් එක්ක හරක් මස් කන්න..."

306
00:13:46,118 --> 00:13:47,453
ඒ අපි.

307
00:13:47,602 --> 00:13:50,997
"දෙපිරිස සටන් නොකළ යුතුය.

308
00:13:51,022 --> 00:13:53,453
"නමුත් ඔවුන් අතරින් තෝරාගන්න

309
00:13:53,478 --> 00:13:55,836
"ඔවුන්ගේ ශක්තිමත්ම සටන්කරුවා.

310
00:13:55,861 --> 00:13:58,734
"සටන්කරුවන් දෙදෙනා මුහුණ දෙනු ඇත

311
00:13:58,918 --> 00:14:01,956
- "එකට එක සටනක දී...
- නැහැ.

312
00:14:01,981 --> 00:14:03,677
මධ්‍යස්ථ භූමියක."

313
00:14:03,702 --> 00:14:07,265
හරි හරී. ස්ටේටන් දූපත
Werewolf උපකාරක කණ්ඩායම.

314
00:14:10,689 --> 00:14:13,228
අහ්, මේ කාමරයේ වැම්පයර්වරු.

315
00:14:15,144 --> 00:14:17,107
ඔබ නොවේ, ගිලර්මෝ.

316
00:14:20,553 --> 00:14:22,349
එය ක්‍රියාත්මකයි, Evie Russell.

317
00:14:22,589 --> 00:14:24,448
ඔහ්, එය ක්‍රියාත්මකයි.

318
00:14:26,747 --> 00:14:29,160
- එවී රසල්.
- කොලින් රොබින්සන්.

319
00:14:29,185 --> 00:14:32,036
- වැඩ පරක්කු වෙලාද?
- මට සිද්ධ වෙනවා. මම පිටිපස්සෙන්.

320
00:14:32,404 --> 00:14:33,898
මම ඔබේ සායට කැමතියි.

321
00:14:33,923 --> 00:14:36,626
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය,
මන්ද මී මැස්සන් ආකර්ෂණය කරයි.

322
00:14:36,651 --> 00:14:40,200
මම මේ සාය ඇඳගෙන ඉන්නකොට මගේ
අක්කාට පිළිකාව හදුනා ගත්තා.

323
00:14:40,225 --> 00:14:42,358
පිළිකාව සාමාන්‍යයෙන් ඔබව මරන්නේ නැත.

324
00:14:42,383 --> 00:14:43,612
එය ප්‍රතිකාරයයි.

325
00:14:43,637 --> 00:14:46,059
බීමත් රියදුරෙකු විසින් ඇය මරා දමා ඇත.

326
00:14:46,084 --> 00:14:47,849
ඔහු මගේ පෙම්වතා විය.

327
00:14:47,874 --> 00:14:51,200
ප්‍රචණ්ඩත්වය බොහෝ විට ආරම්භ වන්නේ නිවසෙනි.
අධ්‍යයනයන් පෙන්වා දෙන්නේ...

328
00:14:51,225 --> 00:14:54,527
මට කවදාවත් ගෙයක් තිබුණේ නැහැ!

329
00:14:54,552 --> 00:14:57,278
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවීමට මට මතක් කරන්න
Slate ලිපියකට සබැඳිය

330
00:14:57,303 --> 00:14:59,513
සහස්‍ර නිවාස අර්බුදය ගැන.

331
00:14:59,538 --> 00:15:01,916
මම ඊමේල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

332
00:15:01,941 --> 00:15:04,117
මගේ පරිගණකය හැක් වූ දා සිට

333
00:15:04,142 --> 00:15:06,057
සහ මගේ අනන්‍යතාවය සොරකම් කළා.

334
00:15:06,082 --> 00:15:09,433
හැකර්ස්, ජොනී ලීගේ විශේෂාංගය
මිලර් සහ ෆිෂර් ස්ටීවන්ස්,

335
00:15:09,458 --> 00:15:12,635
1995 වසරේ තිරගත වූ චිත්‍රපට කිහිපයෙන් එකකි

336
00:15:12,660 --> 00:15:14,666
එය තවමත් පවතී!

337
00:15:14,691 --> 00:15:17,625
මාව තුවක්කු අතේ තියාගෙන හිටියා

338
00:15:17,650 --> 00:15:20,348
ඒ චිත්‍රපටිය බලන්න පෝලිමේ ඉද්දි.

339
00:15:20,373 --> 00:15:22,666
නමුත් ඔවුන් මුදල් ගත්තේ නැහැ.

340
00:15:22,691 --> 00:15:24,511
ඔවුන් එය කළේ විනෝදය සඳහා පමණි!

341
00:15:33,145 --> 00:15:34,518
මිනිස් ස්වරූපය.

342
00:15:34,543 --> 00:15:36,143
ඉදිරියට එන්න!

343
00:15:39,449 --> 00:15:41,049
අපි විනාඩි පහක් කලින්.

344
00:15:41,280 --> 00:15:42,759
ඔයා දන්නවනේ...

345
00:15:42,784 --> 00:15:44,784
අපි සතුරන් විය යුතු නැහැ.

346
00:15:44,809 --> 00:15:47,393
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද
හවුල්කරුවෙකු සමඟ දඩයම් කිරීම?

347
00:15:47,418 --> 00:15:50,444
සිතුවිල්ල පමණක් ඇත
මෑතකදී මගේ මනස හරහා ගියා.

348
00:15:53,363 --> 00:15:55,018
රොන්ඩා.

349
00:15:55,212 --> 00:15:57,707
මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා
ඔට්ටුවක් විසඳා ගත හැකිය.

350
00:15:58,844 --> 00:16:01,379
අද රෑ මැරෙන්න හොඳ රාත්‍රියක්.

351
00:16:02,480 --> 00:16:04,461
අනේ මම කැමති නෑ ඔයා මැරෙනවට.

352
00:16:05,333 --> 00:16:06,878
මැරෙන්න මම නෙවෙයි,

353
00:16:06,903 --> 00:16:09,046
- අනිත් කෙනා මැරෙන්න.
- ඔහ්.

354
00:16:09,071 --> 00:16:11,054
සමහර විට එහෙම කියන්න එපා.

355
00:16:11,079 --> 00:16:12,598
හරි හරී.

356
00:16:14,315 --> 00:16:16,796
අද රාත්‍රිය සුබ රාත්‍රියක්
අනෙක් පුද්ගලයා සඳහා,

357
00:16:16,821 --> 00:16:18,800
මම නෙවෙයි මැරෙන්න.

358
00:16:18,825 --> 00:16:20,369
එයාලා මෙහෙ.

359
00:16:20,394 --> 00:16:21,929
සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට. සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට.

360
00:16:21,954 --> 00:16:23,065
පාලම බියකරු සිහිනයක් විය.

361
00:16:23,090 --> 00:16:25,048
හලෝ, මොංගල්.

362
00:16:25,073 --> 00:16:27,031
ඔබ හොල්මන් ගෙදර බැල්ලිය!

363
00:16:27,307 --> 00:16:30,088
අපි මුණ ගැහෙන්නේ මේකේ වහල උඩ
Circuit City අතහැර දමා ඇත

364
00:16:30,113 --> 00:16:31,767
ප්රොටෝකෝලවලට අනුකූලව

365
00:16:31,792 --> 00:16:34,337
ස්ටේටන් දූපතේ
Lycanthrope-Vampire ගිවිසුම

366
00:16:34,362 --> 00:16:35,565
1993 වසරේ.

367
00:16:35,590 --> 00:16:38,376
ඒ නිසා එය ආරම්භ වේ. ඔබට තිබේ
ඔබේ ශූරයා තෝරා ගත්තාද?

368
00:16:38,401 --> 00:16:39,580
ඕ ඇත්ත.

369
00:16:39,605 --> 00:16:41,433
අපි තෝබි තෝරා ගත්තා.

370
00:16:41,458 --> 00:16:45,502
- ඔහ්, ඒක ගොඩක් ලොකු එකක්.
- මට මේක මතක නෑ.

371
00:16:45,527 --> 00:16:46,706
ඔහු අලුත් කෙනෙක්ද?

372
00:16:46,731 --> 00:16:48,931
ඔහ්, ඔහු නව යෝධ වෘකයෙක්.

373
00:16:48,956 --> 00:16:50,326
මේක සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේවත් නැහැ.

374
00:16:50,351 --> 00:16:52,081
- මේක සාමාන්‍ය ටෝබි වගේ.
- ආ...

375
00:16:52,106 --> 00:16:53,276
ඔහු-ඔහු මේ වගේ ලොකු වෙනවා.

376
00:16:53,301 --> 00:16:55,303
ඔව්, හොඳයි, අපිට අපේම ශූරයෙක් ඉන්නවා.

377
00:16:55,328 --> 00:16:59,174
ඔහු යන නමින්
Nandor the Relentless.

378
00:16:59,199 --> 00:17:01,636
- හායි.
- ඒ වගේම එයා ඔයාව අවුල් කරන්න යනවා.

379
00:17:01,661 --> 00:17:03,112
ටෝබි.

380
00:17:03,137 --> 00:17:05,841
ඔහුට විරුද්ධ නොවන්න, නඩ්ජා.

381
00:17:05,866 --> 00:17:07,781
ඔබ මගේ යෝනි වත්ත කෙලෙසුවා.

382
00:17:08,084 --> 00:17:10,477
එනම්, මගේ මවගේ යෝනි මාර්ගය.

383
00:17:10,552 --> 00:17:12,666
ඔබ එය දුඹුරු පැහැයට හැරෙව්වා.

384
00:17:12,691 --> 00:17:14,550
ඔයා ඒක පෙන්නුවා
ඔහුගේ සහෝදරියගේ යෝනි මාර්ගය.

385
00:17:14,575 --> 00:17:15,186
හරියටම.

386
00:17:15,211 --> 00:17:17,268
මොන වගේ මිනිහෙක් වෙයිද
එවැනි අපහාසයක් විඳදරාගන්න

387
00:17:17,293 --> 00:17:19,382
අපිරිසිදු වෘකයන්ගේ ජරා රැළකින්ද?

388
00:17:20,848 --> 00:17:22,167
මේක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

389
00:17:22,191 --> 00:17:24,758
- අපි දැනටමත් බිම හෙළමු.
- මම ඔයාව බිම දාන්නම්.

390
00:17:24,783 --> 00:17:27,133
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩවුන්ටන් ඇබේ,
මම ඔබව තට්ටු කරන්නම්.

391
00:17:27,895 --> 00:17:29,699
හරි, අපි ගමු
දේවල් ටිකක් පහලට

392
00:17:29,724 --> 00:17:31,248
ඊට පස්සේ මැරෙනකම් සටන් කරනවා.

393
00:17:31,273 --> 00:17:32,799
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.

394
00:17:32,824 --> 00:17:35,827
මේ තුර්කිය කපාද?
පියයුරු සිට නැවුම්?

395
00:17:36,017 --> 00:17:38,182
නැතහොත් එය පෙර සැකසූ රෝල් එකක්ද?

396
00:17:38,207 --> 00:17:40,557
අපේ සියලුම මස් වර්ග
ඇත්ත වශයෙන්ම නැවුම්ව පෙති කපන ලද.

397
00:17:40,582 --> 00:17:42,073
හ්ම්.

398
00:17:42,098 --> 00:17:43,491
මම රෝල් එකට කැමතියි.

399
00:17:43,516 --> 00:17:45,214
කරුණාකර ආරම්භ නොකරන්න.

400
00:17:45,239 --> 00:17:48,120
මට වෙන එකකට ඇතුල් වෙන්න ඕන නෑ
දැන් ප්‍රසිද්ධියේ තර්කය.

401
00:17:48,145 --> 00:17:50,104
අපි විවාහ වුණේ පහසුවට.

402
00:17:50,129 --> 00:17:52,280
මට ප්‍රොක්සි මගින් Munchausen's ඇත.

403
00:17:52,402 --> 00:17:54,886
මම මිනිස්සුන්ට කියනවා එයා
අසනීප නිසා මට හොඳක් දැනෙනවා.

404
00:17:54,911 --> 00:17:56,367
නමුත් පසුව මම අසනීප වෙනවා.

405
00:17:56,520 --> 00:17:57,828
සහ මම අසනීප වූ විට,

406
00:17:57,853 --> 00:17:59,333
මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම අසනීපයි කියලා.

407
00:17:59,358 --> 00:18:00,969
මොකද එයාලා දන්නවා ඇය එහෙම කරනවා කියලා

408
00:18:01,132 --> 00:18:03,375
Munchausen හැම වෙලාවෙම proxy එකෙන්.

409
00:18:03,915 --> 00:18:06,420
යාලුවනේ ඔයාලගේ කෑම කන්න ඕනද?

410
00:18:06,720 --> 00:18:09,340
අපි දැන් පෝෂණය කරනවා.

411
00:18:13,145 --> 00:18:16,888
වැම්පයර්ලා... සහ වෘකයෝ.

412
00:18:16,913 --> 00:18:19,306
මේක තිබ්බ සටනක්
ගෞරවයෙන් සටන් කර ඇත

413
00:18:19,331 --> 00:18:22,478
දහසකට... මම කියන්නේ දහසකට...
අවුරුදු.

414
00:18:22,580 --> 00:18:24,147
සහ අද රෑ...

415
00:18:24,829 --> 00:18:27,805
ඔයාගේ නම් මම මේක කරන්නේ නැහැ
මිනිසා බිත්තියට එරෙහිව පිස දමයි.

416
00:18:27,830 --> 00:18:30,026
- මගුල්, ජාතිවාදී.
- හරි, නැහැ.

417
00:18:30,051 --> 00:18:32,028
තවත් ගොන් කතා එපා. අපි සටන් කරනවා.

418
00:18:32,053 --> 00:18:35,440
- මම වෘක ගණිකාව සමඟ එකඟ වෙමි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:18:35,465 --> 00:18:37,867
- ඒක කරන්න, ටෝබි. ඒක කරන්න.
- මේ ඔක්කොම ඔයා තමයි මචන්.

420
00:18:37,892 --> 00:18:40,024
මම කියන්නේ යටත් වෙන්න,

421
00:18:40,049 --> 00:18:42,872
නමුත් එය මගේ මවගේ යෝනි මාර්ගයයි
අපි කතා කරන්නේ.

422
00:18:42,897 --> 00:18:44,432
- ඔහු තරමක් විශාලයි.
- එන්න, ටෝබි, ඔව්!

423
00:18:44,457 --> 00:18:45,876
එන්න, නන්දෝර්, ඔබට එය කළ හැකිය.

424
00:18:45,901 --> 00:18:47,967
ගෙදරට අලුත් පලසක් අවශ්‍යයි.

425
00:18:47,992 --> 00:18:50,112
- ඔව්.
- මම හිතුවේ ඔයා කියලා

426
00:18:50,137 --> 00:18:53,133
අවුල් තිරිසනුන් මේක කලේ නෑ
පුර පසළොස්වක පොහොය වන තුරු.

427
00:18:53,158 --> 00:18:55,160
මේ මිනිහා, එයා හඳ පින්තූර ගන්නවා විතරයි.

428
00:18:55,185 --> 00:18:56,720
ඔහුට විශිෂ්ට පරිකල්පනයක් ඇත.

429
00:18:56,745 --> 00:18:58,705
ඔව්, ටෝබි!

430
00:18:58,730 --> 00:18:59,675
හරි, බය වෙන්න එපා, මට ඒක තේරුණා.

431
00:18:59,700 --> 00:19:00,732
නිරුවත් සටනක් නෙවෙයි නේද?

432
00:19:00,757 --> 00:19:02,175
එහෙම හිතන්න එපා, නෑ.

433
00:19:04,513 --> 00:19:06,037
ආ...

434
00:19:06,385 --> 00:19:08,518
ඔයා දන්නවනේ, අපිට පුළුවන්...

435
00:19:08,543 --> 00:19:10,089
Gizmo ගැන කුමක් කිව හැකිද?

436
00:19:10,114 --> 00:19:11,729
- ෂ්!
- WHO?

437
00:19:11,754 --> 00:19:15,162
ශූරයන්, ඔබේ ආයුධ තෝරන්න.

438
00:19:15,187 --> 00:19:16,143
රිදී නැත.

439
00:19:16,168 --> 00:19:19,451
මම මගේ ගෞරවයට ඉඩ දෙමි
අභියෝග කරන්නා පළමුව තෝරන්න.

440
00:19:21,028 --> 00:19:23,111
ඔහු දත් සහ නියපොතු තෝරා ගනී.

441
00:19:23,136 --> 00:19:26,093
ඔහ්, ඔහු එම ඩිල්ඩෝව අඳිනු ඇත
ඔළුවෙන් හරි මචන්.

442
00:19:26,118 --> 00:19:27,667
- ආහ්, ඒයි.
- ඔව්.

443
00:19:27,692 --> 00:19:30,354
හරි හරී. මම තෝරාගන්නම්...

444
00:19:30,851 --> 00:19:34,206
නන්චක්ස්, ස්කිමිටර්... මේ!

445
00:19:34,231 --> 00:19:35,550
එය කුමක් ද?

446
00:19:35,575 --> 00:19:37,205
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.

447
00:19:37,230 --> 00:19:40,557
නන්ඩෝර්.

448
00:19:40,582 --> 00:19:43,362
- හේයි!
- කුමක් ද? නැහැ! ටෝබි, නැහැ!

449
00:19:43,387 --> 00:19:44,443
නැහැ, ටෝබි!

450
00:19:44,468 --> 00:19:47,560
- ඔහ්, ඔහ්, දෙවියනේ. ටෝබි.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඒක වංචාවක්!

451
00:19:47,585 --> 00:19:49,748
හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

452
00:19:49,773 --> 00:19:51,727
- ඔහ්... ඔහ්, නෑ.
- ටෝබි, මචන්.

453
00:19:51,752 --> 00:19:53,136
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- කරදර වෙන්න එපා ටෝබි,

454
00:19:53,161 --> 00:19:54,916
- ඔබ හොඳින් සුව වනු ඇත, මිත්‍රයා.
- මම දිනුවාද?

455
00:19:54,941 --> 00:19:55,604
මම හිතන්නේ මම දිනුවා.

456
00:19:55,629 --> 00:19:57,417
කුමක් වුවත්. මම හිතන්නේ මේක යනවා

457
00:19:57,442 --> 00:19:58,443
- වැම්පයර්වරුන්ට, එහෙනම්.
- හරි හරී.

458
00:19:58,608 --> 00:20:00,685
ඔයාට පුළුවන්ද අපිව දාලා අපේ තුවාල ලෙවකන්න?

459
00:20:00,710 --> 00:20:03,956
- හරි හරී.
- ටොබ්... ටෝබි, ඔයාගේ තුවාල ලෙවකන්න එපා.

460
00:20:04,047 --> 00:20:05,357
- වවුලන්.
- නැවත නිවසින් හමුවෙමු.

461
00:20:05,382 --> 00:20:07,874
නෑ අනේ එපා...

462
00:20:07,899 --> 00:20:10,044
එය පෙනේ ... අවංකව, එය
එය වඩා හොඳින් පෙනේ

463
00:20:10,069 --> 00:20:11,589
- දැනටමත් විනාඩි පහකට පෙර.
- එන්න, ටෝබි.

464
00:20:11,614 --> 00:20:13,221
ඔබ මෙය සමත් වනු ඇත, සහ
එහෙනම් අපි ඒ ගමන යමු

465
00:20:13,246 --> 00:20:14,167
අපි කතා කළ Saskatoon වෙත.

466
00:20:14,192 --> 00:20:15,033
හේයි!

467
00:20:15,058 --> 00:20:16,618
- හේයි.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

468
00:20:16,643 --> 00:20:19,053
ඔබ හිතන්නේ අපට ඇටකටු තබා ගත හැකි බව?

469
00:20:19,549 --> 00:20:21,722
- ඔව්. ඔව්. ඒක - කමක් නෑ.
- ඔව්?

470
00:20:21,747 --> 00:20:24,002
හරි, සිසිල්. නියමයි, යාලුවනේ. සියල්ල
හරි, යාලුවනේ, පැතිරෙන්න.

471
00:20:24,027 --> 00:20:25,604
අපි ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව හොයාගමු.

472
00:20:25,629 --> 00:20:27,227
ඔබ ඇවිදින්නේ කොතැනද යන්න මතක තබා ගන්න.

473
00:20:27,252 --> 00:20:30,386
ඔබට කිවිසුම් හඬක් ඇසුනොත්, ඔබට හැකිය
සෙල්ලම් බඩුවට පාගලා තියෙනවා.

474
00:20:30,730 --> 00:20:32,823
මම ටෝබි එක්ක ඉන්නම්. එයාට සනීප වෙයි.

475
00:20:32,848 --> 00:20:35,485
ඔහු දැනටමත් සුවය ලබයි.

476
00:20:39,189 --> 00:20:42,670
ආලය Evie කිසි විටෙක කම්මැලි නොවේ.

477
00:20:42,695 --> 00:20:43,886
ඇය නිසැකවම දන්නවා

478
00:20:43,911 --> 00:20:45,826
මිනිසුන්ගේ අවධානය ලබා ගන්නේ කෙසේද.

479
00:20:45,851 --> 00:20:48,039
ඊවී.

480
00:20:48,477 --> 00:20:52,768
ක්ලාන්තය හෝ වාහන කරදර වේවා.

481
00:20:53,830 --> 00:20:55,401
ගොඩක් දේවල් වෙනවා

482
00:20:55,426 --> 00:20:57,841
ඇයට සහ ඇගේ බළලාට.

483
00:20:59,265 --> 00:21:00,925
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි,

484
00:21:00,950 --> 00:21:03,160
මම සාක්කුවෙන් ගෙව්වා

485
00:21:03,185 --> 00:21:05,448
මගේ බළලාගේ ග්ලුකෝමා ප්‍රතිකාර සඳහා,

486
00:21:05,473 --> 00:21:10,103
සහ වියදම් ඇත
මගේ ඉතුරුම් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුගාලා දැම්මා.

487
00:21:10,128 --> 00:21:11,939
මම ඇයව මුණගැසුණු දා සිට, ඇය සතුව ඇත

488
00:21:11,964 --> 00:21:14,378
අවම වශයෙන් ආච්චිලා සීයලා යුගල හයක් මිය යයි.

489
00:21:14,403 --> 00:21:18,104
මම වෙන්න යනවා වගේ
මගේ කුටියේ නිදාගන්නවා

490
00:21:18,129 --> 00:21:21,197
- නැවත දැනුම් දෙන තුරු.
- නෑ...

491
00:21:21,222 --> 00:21:24,201
මම මගේ පෙම්වතා කොලින් ඇහුවා.
මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් නම්.

492
00:21:24,226 --> 00:21:25,565
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

493
00:21:25,590 --> 00:21:27,683
ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් නැති බව කීවේය.

494
00:21:27,708 --> 00:21:29,198
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

495
00:21:29,223 --> 00:21:32,001
මම ඒ ක්‍රෙඩිට් එක පාවිච්චි කරලා නැහැ
මාස හයකින් කාඩ්.

496
00:21:32,026 --> 00:21:33,549
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

497
00:21:33,761 --> 00:21:34,956
ඔහ්.

498
00:21:35,245 --> 00:21:38,007
- හායි, ඊවී.
- හායි.

499
00:21:40,889 --> 00:21:43,720
අහ්, අහන්න,

500
00:21:43,745 --> 00:21:46,792
මේ පසුගිය සති කිහිපය
අපූරු වී ඇත.

501
00:21:46,817 --> 00:21:49,341
මම, ආ... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

502
00:21:49,366 --> 00:21:52,437
ඒ තරම් හැගීම් ගැඹුරක් මට දැනුනා.

503
00:21:52,462 --> 00:21:55,733
නොඑසේ නම් සම්පූර්ණයෙන් දුක් විඳිති.

504
00:21:56,107 --> 00:21:58,797
නමුත් මෙය සෞඛ්‍ය සම්පන්න යැයි මම නොසිතමි.

505
00:21:59,140 --> 00:22:02,404
- ඔහ්, කොලින්.
- මම-මට සමාවෙන්න.

506
00:22:02,429 --> 00:22:05,491
මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අන් කිසිවක් නොව ඉදිරියටත් සාර්ථකත්වයයි

507
00:22:05,516 --> 00:22:08,649
මොළේ ඇති හරකුන් පෝෂණය කිරීම

508
00:22:08,806 --> 00:22:11,269
අප අවට ඔවුන්ගේ ජීවිත නාස්ති කරන,

509
00:22:11,294 --> 00:22:15,626
නමුත් මට තවදුරටත් අප අසල සිටිය නොහැක.

510
00:22:15,651 --> 00:22:17,610
ඔයා මාව දාලා ගියොත් මම...

511
00:22:17,751 --> 00:22:19,536
මම සියදිවි නසාගන්නවා.

512
00:22:19,743 --> 00:22:22,641
මම ඒක කරන්නම්. මට නැහැ
ජීවත් වීමට ඕනෑම දෙයක්

513
00:22:22,666 --> 00:22:23,893
මට ඔයා නැත්නම්.

514
00:22:23,918 --> 00:22:26,573
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔයා කරන්න, Evie.

515
00:22:26,598 --> 00:22:28,991
ඔබට තවත් බොහෝ ජීවිතයක් ඇත

516
00:22:29,016 --> 00:22:31,443
මේ මෝඩයන්ගෙන් මිදෙන්නට.

517
00:22:31,468 --> 00:22:33,729
මෙතනට එන්න, අපි මේක තේරුම් ගන්නම්.

518
00:22:37,440 --> 00:22:39,568
Y-ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැකි විය, නේද?

519
00:22:39,593 --> 00:22:42,403
මට අවශ්‍ය වූයේ අවසාන රසය පමණි.

520
00:22:43,499 --> 00:22:45,152
ආයුබෝවන්, Evie Russell.

521
00:22:45,177 --> 00:22:47,200
ආයුබෝවන්, කොලින් රොබින්සන්.

522
00:22:49,406 --> 00:22:51,913
කොලින් මාව දාලා යන්න එපා.

523
00:22:52,208 --> 00:22:55,516
මම විහිළුවක් කරනවා, ඔයාට පුළුවන් ...

524
00:22:55,541 --> 00:22:57,335
කොලින්.

525
00:22:57,571 --> 00:22:59,965
ඔබට යන්න පුළුවන්.

526
00:23:00,516 --> 00:23:02,257
කරුණාකර.

527
00:23:02,282 --> 00:23:03,925
නමුත්...

528
00:23:06,915 --> 00:23:10,308
ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න මගේ පෙම්වතා
මගෙන් වෙන් වුණා විතරයි.

529
00:23:11,624 --> 00:23:13,713
ඔව්, මම මගේ වියළි පිරිසිදු කිරීම ගැන කතා කරනවා.

530
00:23:13,738 --> 00:23:16,282
ඔන්න අපි ඉන්නවා අම්මේ.

531
00:23:16,307 --> 00:23:18,272
ඔබ නැවතත් ලස්සනයි.

532
00:23:18,297 --> 00:23:20,691
එසේත් නැතිනම්, බීතෝවන් පැවසූ පරිදි,

533
00:23:20,716 --> 00:23:23,654
"ඩයි බුෂ් වර්ඩන්
sich nicht schneiden."

534
00:23:24,074 --> 00:23:26,990
මෙම පඳුරු තමන් විසින්ම කපා හරිනු නොලැබේ.

535
00:23:27,015 --> 00:23:28,451
නමුත් එහිදී, නැවතත් ...

536
00:23:28,476 --> 00:23:30,201
එයා හැමදාම ඔය වගේ ගොන් කතා කිව්වා.

537
00:24:08,053 --> 00:24:14,685
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

538
00:24:15,026 --> 00:24:19,014
මම යනු අ
මානසික හෝ බලශක්ති වැම්පයර්.

539
00:24:19,039 --> 00:24:21,016
- එක්කෝ අපි ඔයාට එපා වෙලා...
- මට දැන් හොඳයි.

540
00:24:21,041 --> 00:24:22,706
මේ සති අන්තයේ මම ටිකක් අසනීප වුණා.

541
00:24:22,731 --> 00:24:24,124
නැත්නම් අපි ඔබව කෝපයට පත් කරනවා.

542
00:24:26,282 --> 00:24:27,544
සෙවණෙහි අප කරන දේ,

543
00:24:27,569 --> 00:24:30,745
සියලුම නව බදාදා දින 10:00 FX හි.